35 开诚布公
两人并肩穿过市政广场，靠着双脚回到了旅店。艾利塔以为瑞恩只是对自己的出身羞于启齿，一路上换了好几个话题向他搭话，瑞恩却只是不应。
直到跨过旅店的大门，瑞恩才一脸严肃地叫住了她。
“等等，先别急，关于刚才你问我的。我有些事要告诉你。”
艾利塔本打算回自己的房间温习一下算术，听到这个猛地转身，甚至骨头都发出了咔哒声。“什么？你是说为什么不回南方去吗，难道这里面还另有什么隐情？”
瑞恩赶紧把手指放在嘴唇边示意让她不要宣扬。艾利塔点点头露出一副我懂的神色。艾利塔用手指指了指伊凡娜，示意瑞恩叫上后者。但是瑞恩摇了摇头，尽管每一次伊凡娜和艾利塔总是同时出现在这间旅店里，但这位厨师兼酒保总是扮演着默默无闻的辅助角色。瑞恩因此对她的了解并不多，更称不上信任。
艾利塔最初打算在大厅找个僻静的角落听瑞恩讲故事，但后者对人多耳杂的环境并不满意。只好再一次把和迈耶会面的那个小隔间选作了会议室。
艾利塔跟在他后面走进房间，随手关上了门，有些好奇地问：“不是吧，你要说什么大事，还搞得这么神神秘秘的。”她还觉得自己只是来听一场家庭伦理悲剧的。
“让我想想从哪说起呢。”瑞恩坐下来，挠了挠头，他回来的一路上已经打好了腹稿，现在却又忘得一干二净。
“我先挑最简单的地方开始吧，从结果上来说，如你猜测的一样。我确实在南部半岛一个芬尼的产业也没有。
“另一点我想你迟早也会发现——我并不是什么贵族。这是德纳第的误会，我当时确实顺水推舟了一把。”
“不是？这怎么会！”这一点似乎超出了艾利塔的预料，她低低地惊叫了一声，控制着声音没有传到门外去。她上下打量着瑞恩，试图从他的外表看出一点证据来。
“老实说我也不知道你们为什么会这样误解。”
“可无论怎么看你都是那种真正的上流人啊。”
瑞恩像听见了什么脏东西一样打了个激灵，“不，别用那个词。不要说什么上流不上流的鬼话。我倒是更愿意相信人人平等的论调——虽然这看上去根本不可能。”
“人人平等——呵，真不愧是半岛人啊。”艾利塔发自内心地赞叹道。
“关于这个我也要澄清一下，虽然我记忆不是很清楚，但是我对南部半岛确实一点印象也没有，我应该不是从那边来的。”
“啊？可是你的发色和肤色……”
瑞恩再一次抓向了头发，“应该只是巧合，而且也有些微妙的不同不是吗。”
“但你说话的口气，尤其是刚才那句，真的和半岛人一模一样。”
“不，我又何必在这种事上对你说谎呢。我对半岛的全部认识都是从你们口中听来的。我所拥有的一切就只是你父亲把我从磨坊带回去的时候，身上带的那些。
“连我自己都说不清自己从何处而来。我对这个世界的认识是从在那间破败的小镇旅店开始的。”
“你的意思是——你失忆了？”艾利塔听得一头雾水，揣测道，甚至都没有撇清自己和德纳第的关系。
“不，但我的记忆……显然和这里的一切都对不上。”
“你的说法实在是太奇怪了。”
“我承认，但是事情本就这么离奇，无论我如何描述都无法改变。听着，我是一个彻头彻尾的穷光蛋，唯一值钱的东西——”瑞恩点了点自己的太阳穴，“在这。”
“我从小镇的旅店里醒来的时候是你父亲收留了我，而且给了我很长的时间来把脑袋里的点子变成更实在的东西。当然我知道他或许别有用心——我到现在都不明白你们是怎么把我认成南方贵族的——但是在事实结果上是他对我有恩。”
艾利塔抿着嘴唇不说话。
“我不知道你怎么想，但是我即使不信任他、不再与他共事，我也没法说服自己用和他一样下三滥的手段去对付这个人，这是其一。
“如今除了老德纳第经营着的净啤酒，我并没有其他的资产，甚至也没有贵族的头衔，而接下来做的事情还是把鸡蛋全都塞在一个篮子里的豪赌，这是其二。
“我思前想后，还是决定把这些如实的告诉你。关于我的来历，这实在是连我自己都不知道的事。不过安托尼亚女士之前和我有过一次谈话，听上去她像是知道一点内情。”
“安托尼亚老师吗。也对，修女和修士是知识的保管人，他们总是会知道一些一般人不知道的事情。”
“是这样吗，我对教会的了解不多，不过说起来她也是最先发现我杜撰了身份的人呢。我一直以为她已经告诉过你，我其实是个冒名的假贵族。”
艾利塔摇了摇头。“安托尼亚老师并没有说这些。她从不在背后说别人的不是，甚至还暗示我可以和你联合起来。”
“什么联合起来？”
“当然说的是那个男的啊。不然呢？”
“她居然是这样评价的么，真是出乎我的意料。所以你就相信她了？”
“这里面当然也有我自己的判断，不然我为什么不去当他的提线木偶呢。”艾利塔诚恳地说。
“那么如今听了这背后的真相，有没有感觉受骗了呢？”瑞恩勉强地扯出一点笑容问。
“没有——不，其实有那么一点点吧。不过这些背景也算不上是我做决定的基础，”她学着瑞恩的动作点了点鬓角，“我看到的东西在这儿。
“无论如何，谢谢你愿意把这些都告诉我。不，倒不如说听了这些，我反倒更放心了。至少不用担心如果哪一天破产了，你一个人偷偷翻过雪山逃跑，只留下一地的债务。”
瑞恩这回总算是发自内心的笑了。他站起来伸出手，艾利塔也把手握了上来。这竟然是两人这么长时间以来第一次的肢体接触。
“那么，合作愉快。祝我们的事业一切顺利。”
“一切顺利。”艾利塔附和道。
直到跨过旅店的大门，瑞恩才一脸严肃地叫住了她。
“等等，先别急，关于刚才你问我的。我有些事要告诉你。”
艾利塔本打算回自己的房间温习一下算术，听到这个猛地转身，甚至骨头都发出了咔哒声。“什么？你是说为什么不回南方去吗，难道这里面还另有什么隐情？”
瑞恩赶紧把手指放在嘴唇边示意让她不要宣扬。艾利塔点点头露出一副我懂的神色。艾利塔用手指指了指伊凡娜，示意瑞恩叫上后者。但是瑞恩摇了摇头，尽管每一次伊凡娜和艾利塔总是同时出现在这间旅店里，但这位厨师兼酒保总是扮演着默默无闻的辅助角色。瑞恩因此对她的了解并不多，更称不上信任。
艾利塔最初打算在大厅找个僻静的角落听瑞恩讲故事，但后者对人多耳杂的环境并不满意。只好再一次把和迈耶会面的那个小隔间选作了会议室。
艾利塔跟在他后面走进房间，随手关上了门，有些好奇地问：“不是吧，你要说什么大事，还搞得这么神神秘秘的。”她还觉得自己只是来听一场家庭伦理悲剧的。
“让我想想从哪说起呢。”瑞恩坐下来，挠了挠头，他回来的一路上已经打好了腹稿，现在却又忘得一干二净。
“我先挑最简单的地方开始吧，从结果上来说，如你猜测的一样。我确实在南部半岛一个芬尼的产业也没有。
“另一点我想你迟早也会发现——我并不是什么贵族。这是德纳第的误会，我当时确实顺水推舟了一把。”
“不是？这怎么会！”这一点似乎超出了艾利塔的预料，她低低地惊叫了一声，控制着声音没有传到门外去。她上下打量着瑞恩，试图从他的外表看出一点证据来。
“老实说我也不知道你们为什么会这样误解。”
“可无论怎么看你都是那种真正的上流人啊。”
瑞恩像听见了什么脏东西一样打了个激灵，“不，别用那个词。不要说什么上流不上流的鬼话。我倒是更愿意相信人人平等的论调——虽然这看上去根本不可能。”
“人人平等——呵，真不愧是半岛人啊。”艾利塔发自内心地赞叹道。
“关于这个我也要澄清一下，虽然我记忆不是很清楚，但是我对南部半岛确实一点印象也没有，我应该不是从那边来的。”
“啊？可是你的发色和肤色……”
瑞恩再一次抓向了头发，“应该只是巧合，而且也有些微妙的不同不是吗。”
“但你说话的口气，尤其是刚才那句，真的和半岛人一模一样。”
“不，我又何必在这种事上对你说谎呢。我对半岛的全部认识都是从你们口中听来的。我所拥有的一切就只是你父亲把我从磨坊带回去的时候，身上带的那些。
“连我自己都说不清自己从何处而来。我对这个世界的认识是从在那间破败的小镇旅店开始的。”
“你的意思是——你失忆了？”艾利塔听得一头雾水，揣测道，甚至都没有撇清自己和德纳第的关系。
“不，但我的记忆……显然和这里的一切都对不上。”
“你的说法实在是太奇怪了。”
“我承认，但是事情本就这么离奇，无论我如何描述都无法改变。听着，我是一个彻头彻尾的穷光蛋，唯一值钱的东西——”瑞恩点了点自己的太阳穴，“在这。”
“我从小镇的旅店里醒来的时候是你父亲收留了我，而且给了我很长的时间来把脑袋里的点子变成更实在的东西。当然我知道他或许别有用心——我到现在都不明白你们是怎么把我认成南方贵族的——但是在事实结果上是他对我有恩。”
艾利塔抿着嘴唇不说话。
“我不知道你怎么想，但是我即使不信任他、不再与他共事，我也没法说服自己用和他一样下三滥的手段去对付这个人，这是其一。
“如今除了老德纳第经营着的净啤酒，我并没有其他的资产，甚至也没有贵族的头衔，而接下来做的事情还是把鸡蛋全都塞在一个篮子里的豪赌，这是其二。
“我思前想后，还是决定把这些如实的告诉你。关于我的来历，这实在是连我自己都不知道的事。不过安托尼亚女士之前和我有过一次谈话，听上去她像是知道一点内情。”
“安托尼亚老师吗。也对，修女和修士是知识的保管人，他们总是会知道一些一般人不知道的事情。”
“是这样吗，我对教会的了解不多，不过说起来她也是最先发现我杜撰了身份的人呢。我一直以为她已经告诉过你，我其实是个冒名的假贵族。”
艾利塔摇了摇头。“安托尼亚老师并没有说这些。她从不在背后说别人的不是，甚至还暗示我可以和你联合起来。”
“什么联合起来？”
“当然说的是那个男的啊。不然呢？”
“她居然是这样评价的么，真是出乎我的意料。所以你就相信她了？”
“这里面当然也有我自己的判断，不然我为什么不去当他的提线木偶呢。”艾利塔诚恳地说。
“那么如今听了这背后的真相，有没有感觉受骗了呢？”瑞恩勉强地扯出一点笑容问。
“没有——不，其实有那么一点点吧。不过这些背景也算不上是我做决定的基础，”她学着瑞恩的动作点了点鬓角，“我看到的东西在这儿。
“无论如何，谢谢你愿意把这些都告诉我。不，倒不如说听了这些，我反倒更放心了。至少不用担心如果哪一天破产了，你一个人偷偷翻过雪山逃跑，只留下一地的债务。”
瑞恩这回总算是发自内心的笑了。他站起来伸出手，艾利塔也把手握了上来。这竟然是两人这么长时间以来第一次的肢体接触。
“那么，合作愉快。祝我们的事业一切顺利。”
“一切顺利。”艾利塔附和道。